Cloud startup aims to make “dumb” cell phones smart