Employees sue Sony over email leaks