I do something similar (even in name), with quicklinks.(dot)lol, but Floh Gro’s solution using an action in Drafts for iOS is faster, and private.
Update February 1, 2025: I let my above quicklinks domain lapse and someone else snagged it, and it redirects somewhere weird, which I don’t have time to vet for malicious or nefarious intent, so I’ve removed the hyperlink. However, you should still be able to access the latest version on both this website, at ql.joeross.me, and at the GitHub repository.